Matthew 1:5 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Salmon mal s Rachabou syna Boaza, Boaz mal s Rút syna Obeda a ten mal syna Jesseho,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Salmon mal syna Bóza z Rachaby, Bóz Obeda z Rút, Obed Jesseho

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Salmon splodil Bóza, z Rachabi; Bóz splodil Obéda, z Ruti; Obéd splodil Jesseho;

Slovakian 2017

Salmón s Ráchab splodil syna Boaza, Boaz s Rút splodil Obéda, Obéd splodil Izaja,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Salmon s Ráchabou splodil syna Bóaza, Bóaz s Rút splodil Obéda, Obéd splodil Izaja,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Salmon, Boaz (syn Rachab), Obed (syn Rút), Jesse,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Salmon mal syna Booza z Rachab, Booz Obeda z Rút, Obed Jesseho

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

o Salmon sas dad le Boaziske la Rachabatar a o Boaz sas dad le Obedoske, la Rutatar. O Obed sas dad le Jesseoske,

Slovakian SLB

Salmon splodil Rachaby Bóza, Bóz splodil z Ruty Obéda, Obéd splodil Jeseho;