Matthew 10:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Žiak neprevyšuje svojho učiteľa, ani sluha svojho pána.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Žiak nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učeník nie je nad svojho učiteľa ani sluha nad svojho pána;
Slovakian 2017
Učeník nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Učeník nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Žiak neprevyšuje svojho učiteľa, ani sluha svojho pána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žiak nie je nad učiteľa ani sluha nad svojho pána.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda so sikľol, nane bareder sar oda, so les sikavel a aňi o sluhas nane bareder sar leskero raj.
Slovakian SLB
Nie je učeník nad učiteľa, ani sluha nad svojho pána.