Matthew 10:3 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Filip a Bartolomej; Tomáš a bývalý colník Matúš; Alfejov syn Jakub a Tadeáš;

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Filip a Bartolomej, Tomáš a mýtnik Matúš, Jakub Alfejov a Tadeáš,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Filip, Bartolomej, Tomáš, colný Matúš, Jakob Alfeov, Lebeus, ktorému bolo dané prímeno Taddeus,

Slovakian 2017

Filip a Bartolomej, Tomáš a mýtnik Matúš, Jakub Alfejov a Tadeáš,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Filip a Bartolomej, Tomáš a mýtnik Matúš, Jakub Alfejov a Tadeáš,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Filip, Bartolomej, Tomáš, bývalý colník Matúš, Alfejov syn Jakub, Tadej,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Filip a Bartolomej, Tomáš a Matúš, mýtnik, Jakub Alfejov a Tadeáš,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

o Filip, o Bartolomej, o Tomaš, o Matuš o colňikos, o Jakob le Alfeoskero, o Tadeus,

Slovakian SLB

Filip a Bartolomej, Tomáš a colník Matúš, Jakub, syn Alfeov, a Tadeus,