Matthew 10:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto sa nebojte: ste omnoho cennejší než celý kŕdeľ vrabcov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebojte sa teda, vy ste cennejší ako mnoho vrabcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tedy nebojte sa, vy ste drahší nad mnoho vrabcov.
Slovakian 2017
Nebojte sa teda! Vy ste cennejší ako mnoho vrabcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každého, kto mňa vyzná pred ľuďmi, vyznám i ja pred svojím Otcom, ktorý je v nebesiach.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto sa nebojte: Ste omnoho cennejší ako celý kŕdeľ vrabcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebojte sa teda, vy ste cennejší ako mnoho vrabcov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke, ma daran tumen! Tumen mon buter sar ola cikne čirikle.
Slovakian SLB
Preto nebojte sa, vy ste viac ako mnoho vrabcov!