Matthew 10:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Šimon Horlivec a Judáš Iškariotský, ktorý ho napokon zradil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šimon Kananejský a Judáš Iškariotský, ktorý ho potom zradil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Šimon Kananitský a Judáš Iškariotský, ktorý ho i zradil.
Slovakian 2017
Šimon Kanaánsky a Judáš Iškariotský, ktorý ho aj zradil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šimon Kanaánsky a Judáš Iškariotský, ktorý ho zradil.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Šimon Kanaánsky a Judáš Iškariotský, ktorý ho napokon zradil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šimon Kanaánsky a Judáš Iškariotský, ktorý ho aj zradil.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
o Šimon Kanaansko (so les vičhinenas Zelota) — the o Judaš Iškarijotsko, so les diňa andre.
Slovakian SLB
Šimon Kanaánsky a Judáš Iškariotský, ktorý Ho aj zradil.