Matthew 10:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Radšej choďte k Izraelitom, ovciam, ktoré sa Bohu stratili,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Choďte radšej k ovciam strateným z domu Izraela!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale radšej iďte k ztrateným ovciam domu Izraelovho.
Slovakian 2017
Choďte radšej za ovcami, ktoré sa stratili z domu Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Choďte radšej za ovcami, ktoré sa stratili z domu Izraela.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Radšej choďte k Izraelitom, ktorí sa odcudzili Bohu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
choďte radšej k strateným ovciam z domu Izraela.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale feder ela, te džana ki o bakrore, so našľile andral o kher le Izraeloskero.
Slovakian SLB
Ale radšej choďte k ovciam strateným z domu izraelského.