Matthew 10:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a hlásajte: Priblížilo sa nebeské kráľovstvo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Choďte a hlásajte: »Priblížilo sa nebeské kráľovstvo.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Iďte a kážte hovoriac, že sa priblížilo nebeské kráľovstvo.
Slovakian 2017
Choďte a hlásajte: Priblížilo sa nebeské kráľovstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Choďte a ohlasujte: Priblížilo sa nebeské kráľovstvo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a hlásajte, že Božie kráľovstvo sa priblížilo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Choďte a hlásajte: Priblížilo sa kráľovstvo nebeské.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Džan a kazinen, hoj avľa pašeder le ňeboskero kraľišagos.
Slovakian SLB
Choďte a kážte: Priblížilo sa kráľovstvo nebeské.