Matthew 11:2 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ján Krstiteľ, ktorý bol práve vo väzení, sa dopočul o tom, čo Kristus robí. Poslal za ním dvoch svojich učeníkov,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ján bol v žalári. Keď počul o Kristových skutkoch, poslal k nemu svojich učeníkov

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Ján, keď počul v žalári o skutkoch Kristových, poslal dvoch svojich učeníkov

Slovakian 2017

Keď Ján počul v žalári o Kristových skutkoch, poslal k nemu svojich učeníkov,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď Ján počul v žalári o Kristových skutkoch, poslal k nemu svojich učeníkov,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ján Krstiteľ, ktorý bol práve vo väzení, dopočul sa o Ježišovej činnosti. Poslal za ním svojich dvoch žiakov

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa Ján v žalári dopočul o Ježišových skutkoch, poslal k nemu zo svojich učeníkov

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar šunďa o Jan andre bertena, save veci kerel o Ježiš, bičhaďa duje peskere učeňiken

Slovakian SLB

Keď Ján v žalári počul o skutkoch Kristových, poslal k Nemu svojich učeníkov,