Matthew 12:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Farizeji odišli a radili sa, ako by Ježiša zabili.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Farizeji vyšli von a radili sa o ňom, ako ho zahubiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A farizeovia vyjdúc odtiaľ radili sa proti nemu, jako by ho zmárnili.
Slovakian 2017
Farizeji však vyšli von a radili sa o ňom, ako ho zahubiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Farizeji však vyšli von a radili sa o ňom, ako ho zahubiť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Farizeji odišli a radili sa, ako by Ježiša zahubili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Farizeji vyšli von a radili sa o ňom, ako ho zahubiť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O farizeja odarik gele het a dovakerenas pes pre leste, sar les te murdarel.
Slovakian SLB
Farizeji však vyšli a radili sa o Ňom, ako Ho zahubiť.