Matthew 12:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Odtiaľ šiel Ježiš do synagógy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď odtiaľ odišiel, vošiel do ich synagógy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odíduc odtiaľ prišiel do ich synagógy.
Slovakian 2017
Keď odtiaľ odišiel, prišiel do ich synagógy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď odtiaľ odišiel, prišiel do ich synagógy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Odtiaľ šiel do synagógy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď odtiaľ odišiel, vošiel do ich synagógy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Geľa odarik het a avľa andre lengeri sinagoga.
Slovakian SLB
Odtiaľ odišiel Ježiš a prišiel do ich synagógy.