Matthew 13:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V ten istý deň vyšiel Ježiš z domu a posadil sa pri mori a učil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ten deň vyšiel Ježiš z domu a posadil sa pri mori.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V ten deň vyšiel Ježiš z toho domu a sadnul si pri mori.
Slovakian 2017
V ten deň vyšiel Ježiš z domu a posadil sa pri mori.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň vyšiel Ježiš z domu a posadil sa pri mori.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Toho istého dňa vyšiel Ježiš z domu a pobral sa na breh jazera.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň Ježiš vyšiel z domu a posadil sa na morskom brehu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andre oda džives geľa o Ježiš avri andral oda kher a bešľa peske paš o moros.
Slovakian SLB
V ten istý deň odišiel Ježiš z domu a posadil sa pri mori.