Matthew 13:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„A teraz počúvajte, aký je zmysel podobenstva o rozsievačovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy teda počujte podobenstvo o rozsievačovi:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vy tedy počujete podobenstvo o rozsievačovi.
Slovakian 2017
Vy teda počúvajte podobenstvo o rozsievačovi:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy teda počúvajte podobenstvo o rozsievačovi:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A teraz počúvajte, aký je zmysel príbehu o rozsievačovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy teda počujete podobenstvo o rozsievačovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor šunen a achaľon o podobenstvo pal oda manuš so rozčhivkerelas o žužoďiv.
Slovakian SLB
Počujte teda podobenstvo o rozsievačovi!