Matthew 13:49 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tak to bude aj na konci sveta. Prídu Boží anjeli, oddelia zlých od spravodlivých
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak bude aj na konci sveta: vyjdú anjeli, oddelia zlých od spravodlivých
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak bude pri skonaní sveta: vyjdú anjeli a oddelia zlých zpomedzi spravedlivých
Slovakian 2017
Tak to bude aj na konci sveta: Vyjdú anjeli, oddelia zlých od spravodlivých
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak to bude aj na konci sveta: Vyjdú anjeli, oddelia zlých od spravodlivých
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tak to bude na konci sveta. Prídu Boží anjeli, oddelia zlých od spravodlivých
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak bude aj na konci sveta: vyjdú anjeli, oddelia zlých od spravodlivých
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke ela the pro koňec sveta: avena o aňjela a lena avri le nalačhen le čačipnaskerendar
Slovakian SLB
Tak bude na konci sveta: vyjdú anjeli, oddelia zlých od spravodlivých