Matthew 14:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vtedy sa dopočul galilejský vládca Herodes Antipas o Ježišovi
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V tom čase tetrarcha Herodes počul o Ježišovi
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V tom čase počul Heródes, jedno z tamojších štyroch kniežat, chýr o Ježišovi
Slovakian 2017
V tom čase sa tetrarcha Herodes dopočul o Ježišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V tom čase sa tetrarcha Herodes dopočul o Ježišovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vtedy sa dopočul galilejský vládca Herodes Antipas o Ježišovi
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tom čase vladár Herodes počul o Ježišovi
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andre oda časos (ideos) šunďa o Herodes, so sas kraľis upral e Galileja, o hiros pal o Ježiš
Slovakian SLB
Vtedy sa dopočul tetrarcha Herodes o Ježišovi,