Matthew 14:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A len čo vystúpili na loď, vietor sa utíšil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď vstúpili do loďky, vietor utíchol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď vyšli hore do lode, utíchol vietor.
Slovakian 2017
Len čo nastúpili do člna, vietor utíchol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Len čo vstúpili na loď, vietor utíchol.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A len čo vstúpili do člna, vietor sa utíšil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď vystúpili na loď, vietor utíchol.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar gele upre andre loďa e balvaj preačhiľa.
Slovakian SLB
Len čo vstúpili na loď, vietor utíchol.