Matthew 14:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prisahal, že splní každé jej želanie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že jej pod prísahou sľúbil dať všetko, čo si bude žiadať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A preto jej sľúbil s prísahou, že jej dá, čokoľvek by si žiadala.
Slovakian 2017
takže jej pod prísahou sľúbil dať, čo si len zažiada.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
takže jej pod prísahou sľúbil dať, čo si len zažiada.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prisahal, že splní každé jej želanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
že jej pod prísahou sľúbil dať všetko, čo si bude žiadať.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda la diňa lav, hoj la dela savoro so peske mangela.
Slovakian SLB
že prisahal dať jej, čo si len zažiada.