Matthew 15:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Potom okolo seba zhromaždil ľudí a povedal im: „Počúvajte, čo vám hovorím a pochopte:

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom zavolal k sebe zástup a povedal im: „Počúvajte a pochopte:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Na to si privolal zástup a povedal im: Počujte a rozumejte!

Slovakian 2017

Nato zavolal zástup a povedal im: „Počujte a pochopte!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nato zavolal zástup a povedal im: Počujte a pochopte!

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Potom okolo seba zhromaždil ľudí a povedal im: Počúvajte, čo vám hovorím, a usilujte sa to pochopiť:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom zavolal k sebe zástup a povedal im: "Počúvajte a rozumejte:

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Paľis o Ježiš vičhinďa ke peste le nipen a phenďa lenge: “Šunen a achaľon!

Slovakian SLB

Nato povolal k sebe zástup a povedal im: Počujte a rozumejte!