Matthew 15:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nato Ježiš rozkázal ľuďom, aby si posadali na zem,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu rozkázal zástupu, aby si posadal na zem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A rozkázal zástupom, aby si posadali na zem.
Slovakian 2017
Nato rozkázal zástupom posadať si na zem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato rozkázal zástupom posadať si na zem.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nato Ježiš rozkázal ľuďom, aby si posadali na zem,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato rozkázal zástupu, aby si posadal na zem.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A phenďa le nipenge, hoj peske te bešen pre phuv.
Slovakian SLB
Nato kázal zástupu posadiť sa na zem,