Matthew 17:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježiš im odpovedal: „Majú pravdu. On má prísť a všetko pripraviť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On odpovedal: „Áno, Eliáš príde a všetko obnoví.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ježiš povedal a riekol im: Eliáš pravda prijde prv a napraví všetko;
Slovakian 2017
On odpovedal: „Naozaj, Eliáš príde a všetko obnoví.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On odpovedal: Áno, Eliáš príde a všetko obnoví.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ježiš im odpovedal: Majú pravdu. On má prísť a všetko pripraviť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On odpovedal: "Áno, Eliáš príde a všetko obnoví.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Ježiš lenge odphenďa: “Čačipen hin, hoj o Eliaš avela ešebno a prikerela sa,
Slovakian SLB
Odpovedal: Eliáš síce príde a napraví všetko.