Matthew 17:21 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

[Tento druh démonov je možné vyhnať iba modlitbou a pôstom.]

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

(Tento druh sa nedá vyhnať ináč, iba modlitbou a pôstom.)

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale tento druh nevychádza, iba modlitbou [a pôstom].

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

No tento druh sa vyháňa iba modlitbou a pôstom.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale vyháňanie tohto druhu démonov vyžaduje opravdivú modlitbu a pôst.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

[“Ale kadi fajta na džal avri, ča la modľitbaha the le postoha.”]

Slovakian SLB

[Tento rod (démonov) nevychádza ináč, len s modlitbou a pôstom.]