Matthew 18:20 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Naozaj, tam, kde sa dvaja alebo traja zídu v mojom mene, tam som ja s nimi.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo kde sú dvaja alebo traja zhromaždení v mojom mene, tam som ja medzi nimi.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo kde sú dvaja alebo traja shromaždení v mojom mene, tam som i ja v ich strede.

Slovakian 2017

Lebo kde sú zhromaždení dvaja alebo traja v mojom mene, tam som ja medzi nimi.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Lebo kde sú zhromaždení dvaja alebo traja v mojom mene, tam som ja medzi nimi. Lebo Syn človeka prišiel spasiť to, čo zahynulo.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Naozaj, tam, kde sa dvaja alebo traja zídu v mojom mene, tam som ja medzi nimi."

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo kde sú dvaja alebo traja zhromaždení v mojom mene, tam som ja medzi nimi."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo ode, kaj hin duj abo trin džene zgele andre miro nav, ode som the me maškar lende.”

Slovakian SLB

Lebo kde sa dvaja alebo traja zhromaždili v mojom mene, tam som medzi nimi.