Matthew 19:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kládol na ne ruky a žehnal ich. Potom odtiaľ odišiel.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom na ne kládol ruky a odišiel odtiaľ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď vzložil na ne ruky, odišiel odtiaľ.
Slovakian 2017
Potom na ne kládol ruky a odišiel odtiaľ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom na ne kládol ruky a odišiel odtiaľ.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Kládol na ne ruky a žehnal ich. Potom odtiaľ odišiel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom na ne vložil ruky a odišiel odtiaľ.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A sar thoďa pre lende o vasta, geľa odarik het.
Slovakian SLB
I skladal ruky na ne a odišiel odtiaľ.