Matthew 2:4 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Herodes zvolal všetkých veľkňazov a učiteľov Zákona a vyzvedal sa od nich, kde sa má Mesiáš narodiť.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zvolal všetkých veľkňazov a zákonníkov ľudu a vyzvedal sa od nich, kde sa má narodiť Mesiáš.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A svolal všetkých najvyšších kňazov a učiteľov ľudu a vypytoval sa ich, kde sa má Kristus narodiť.

Slovakian 2017

Zvolal všetkých veľkňazov a zákonníkov ľudu a vypytoval sa ich, kde sa má narodiť Mesiáš.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zvolal všetkých veľkňazov a zákonníkov ľudu a vypytoval sa ich, kde sa má narodiť Mesiáš.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Zvolal všetkých veľkňazov a učiteľov Zákona a vyzvedal sa ich, kde sa má Mesiáš narodiť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zhromaždil všetkých veľkňazov a zákonníkov ľudu a dozvedal sa od nich, kde sa má narodiť Mesiáš.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A zvičhinďa savore nekbaredere rašajen the le zakoňiken a phučelas lendar, kaj majinel te uľol o Kristus.

Slovakian SLB

Zhromaždil všetkých veľkňazov a zákonníkov ľudu a vypytoval sa ich, kde sa má narodiť Mesiáš.