Matthew 20:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď ho vzali, začali sa na hospodára sťažovať:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vzali ho a šomrali na hospodára:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď vzali, reptali proti hospodárovi
Slovakian 2017
Vzali ho, ale reptali proti hospodárovi:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzali ho, ale reptali proti hospodárovi:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Namietali:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzali ho a šomrali na hospodára:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar ile, dudrinenas pro raj
Slovakian SLB
A keď dostali, reptali proti hospodárovi: