Matthew 20:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ostatní desiati počuli tento rozhovor a nahnevali sa na Jakuba a Jána.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to počuli ostatní desiati, namrzeli sa na oboch bratov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď to počuli tí desiati, nahnevali sa na tých dvoch bratov.
Slovakian 2017
Keď to počuli ostatní desiati, namrzeli sa na oboch bratov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď to počuli ostatní desiati, namrzeli sa na oboch bratov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ostatní desiati počuli tento rozhovor a nahnevali sa na Jakuba a Jána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď to počuli ostatní desiati, namrzeli sa na oboch bratov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar oda šunde okla deš učeňika, rušle pre ola duj phrala.
Slovakian SLB
Keď to počuli desiati, namrzeli sa na oných dvoch bratov.