Matthew 21:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Na chrámovom nádvorí sa okolo neho zhŕkli slepí a chromí a on ich uzdravoval.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V chráme k nemu pristúpili slepí a chromí a on ich uzdravil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pristúpili k nemu slepí a chromí v chráme, a uzdravil ich.
Slovakian 2017
V chráme k nemu prišli slepí a chromí. A on ich uzdravoval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V chráme k nemu prišli slepí a chromí. A on ich uzdravoval.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Na chrámovom nádvorí sa okolo neho zhŕkli slepí a chromí a on ich uzdravoval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V Chráme k nemu prišli slepí a chromí a on ich uzdravil.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A avle kija leste andro chramos o kore the o bange a sasťarďa len.
Slovakian SLB
Tu pristúpili k Nemu v chráme slepí, chromí a uzdravoval ich.