Matthew 21:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď sa ráno vracal do Jeruzalema, pocítil hlad.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa ráno vracal do mesta, pocítil hlad.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď potom za včasrána zase išiel do mesta, zlačnel.
Slovakian 2017
Keď sa ráno vracal do mesta, dostal hlad.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa ráno vracal do mesta, pocítil hlad.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď sa ráno vracal do Jeruzalema, pocítil hlad.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa ráno vracal do mesta, pocítil hlad.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis sig tosara, sar džalas pale andro foros, sas bokhalo.
Slovakian SLB
Keď sa ráno vracal do mesta, vyhladol.