Matthew 21:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A dostanete všetko, za čo sa s vierou budete modliť.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A dostanete všetko, o čo budete s vierou prosiť v modlitbe.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a všetko, za čokoľvek by ste veriac prosili na modlitbe, dostanete.
Slovakian 2017
A všetko, o čo budete s vierou prosiť v modlitbe, dostanete.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A dostanete všetko, o čo budete v modlitbe s vierou prosiť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A dosiahnete všetko, za čo sa s vierou budete modliť."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dostanete všetko, o čo budete s vierou prosiť v modlitbe."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Savoro, vaš soske tumen pačabnaha mangena andre modľitba, chudena.”
Slovakian SLB
A dostanete všetko, o čokoľvek budete prosiť v modlitbe s vierou.