Matthew 22:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježiš im vyrozprával ďalšie podobenstvo o nebeskom kráľovstve.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Ježiš im znova hovoril v podobenstvách:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ježiš odpovediac opät im hovoril v podobenstvách a povedal:
Slovakian 2017
Ježiš im znova hovoril v podobenstvách:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ježiš im zase hovoril v podobenstvách:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ježiš im vyrozprával ďalší príbeh, aby lepšie pochopili, čomu je podobné nebeské kráľovstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ježiš im znovu hovoril v podobenstvách:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Ježiš lenge pale vakerelas andro podobenstva:
Slovakian SLB
Ježiš hovoril im zase v podobenstvách: