Matthew 22:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A čo sa týka vzkriesenia z mŕtvych, pozorne čítajte Písmo. Ako nazýva Boh sám seba?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A o vzkriesení mŕtvych ste nečítali, čo vám povedal Boh, keď vravel:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A o zmŕtvychvstaní mŕtvych či ste nečítali, čo vám je povedané od Boha, ktorý povedal:
Slovakian 2017
Či ste nečítali o vzkriesení z mŕtvych, čo vám povedal Boh:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Či ste nečítali o zmŕtvychvstaní, čo vám povedal Boh:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A čo sa týka vzkriesenia z mŕtvych, pozorne čítajte Písmo. Ako nazýva Boh sám seba?
Slovakian Bible - Botekov 2015
O vzkriesení z mŕtvych ste nečítali, čo vám povedal Boh, keď povedal:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pal o mule, so uščena andral o meriben, tumen na genďan so phenďa o Del?
Slovakian SLB
O zmŕtvychvstaní či ste nečítali, čo vám povedal Boh, ktorý hovorí: