Matthew 22:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Majstre, ktoré je najväčšie prikázanie v Zákone?“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Učiteľ, ktoré prikázanie v Zákone je najväčšie?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učiteľu, ktoré prikázanie je veľké v zákone?
Slovakian 2017
„Učiteľ, ktoré je najväčšie prikázanie v Zákone?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Učiteľ, ktoré je najväčšie prikázanie v zákone?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Majstre, ktoré je najväčšie prikázanie v Zákone?"
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Učiteľ, ktoré prikázanie v Zákone je najväčšie?"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“Učiťeľina, savo prikazaňie hin baro andro zakonos?”
Slovakian SLB
Majstre, ktoré je veľké prikázanie v zákone?