Matthew 22:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tieto dve prikázania v sebe zahŕňajú celý Mojžišov zákon aj učenie prorokov.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon i Proroci.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na týchto dvoch prikázaniach visí celý zákon i proroci.
Slovakian 2017
Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon i Proroci.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý zákon i proroci.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Na týchto dvoch prikázaniach stojí celý Mojžišov zákon aj odkaz prorokov."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon i Proroci."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pre kala duj prikazaňia ačhel calo zakonos the o proroka.”
Slovakian SLB
Na týchto dvoch prikázaniach sa zakladá celý zákon aj proroci.