Matthew 22:42 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

„Čo si myslíte o Mesiášovi? Čí syn je?“ Odpovedali mu: „Dávidov.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Čo si myslíte o Mesiášovi? Čí syn je?“ Odpovedali mu: „Dávidov.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a riekol: Čo sa vám zdá o Kristovi, čí je syn? Povedali mu: Dávidov.

Slovakian 2017

„Čo si myslíte o Kristovi? Čí syn je?“ „Dávidov,“ odpovedali mu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Čo si myslíte o Kristovi? Čí syn je? Dávidov, odpovedali mu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Čo si myslíte o Mesiášovi? Čí syn je?" Odpovedali mu: Dávidov."

Slovakian Bible - Botekov 2015

"Čo si myslíte o Mesiášovi? Čí syn je?" Odpovedali mu: "Dávidov."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

“So tumen phenen pal o Kristus, hoj kaskero hino čhavo?” Phende leske: “Le Davidoskero.”

Slovakian SLB

Čo si myslíte o Kristovi? Čí je syn? Povedali Mu: Dávidov.