Matthew 22:43 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Povedal im: „Ako to, že ho potom Dávid vedený Duchom volá svojím Pánom, keď hovorí:

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Povedal im: „Akože ho potom Dávid v Duchu volá Pánom, keď hovorí:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A povedal im: Ako ho tedy Dávid v Duchu nazýva Pánom, keď hovorí:

Slovakian 2017

Povedal im: „Ako ho potom Dávid v Duchu nazýva Pánom, keď hovorí:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedal im: Ako ho potom Dávid v Duchu nazýva Pánom, keď hovorí:

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Povedal im: Ako to, že ho potom Dávid volá v duchu svojím Pánom, keď hovorí:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Povedal im: "Akože ho potom Dávid v Duchu volá Pánom, keď hovorí:

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A phenďa lenge: “Akor sar oda, hoj o David les andro Duchos vičhinel Rajeja, sar phenel:

Slovakian SLB

Riekol im: Akože Ho teda Dávid môže nazývať v duchu svojím Pánom, keď hovorí: