Matthew 22:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
podaktorí sa dokonca zmocnili kráľových poslov, zbili ich a niekoľkých aj zabili.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ostatní jeho sluhov pochytali, potupili a zabili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a ostatní schopiac jeho sluhov hanebne ich doriadili a pobili.
Slovakian 2017
Ostatní pochytali jeho sluhov, zhanobili ich a zabili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ostatní pochytali jeho sluhov, zhanobili ich a zabili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
podaktorí sa dokonca zmocnili kráľových poslov, zbili ich a niektorých aj zabili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ostatní jeho sluhov pochytali, potupili a zabili.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A okla chudle leskere sluhen, ande len avri pre ladž a murdarde len.
Slovakian SLB
a ostatní pochytali jeho sluhov, zhanobili ich a pobili.