Matthew 23:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vtedy Ježiš oslovil zhromaždené davy a učeníkov:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy Ježiš povedal zástupom i svojim učeníkom:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy hovoril Ježiš zástupom a svojim učeníkom
Slovakian 2017
Vtedy Ježiš povedal zástupom a svojim učeníkom:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Ježiš povedal zástupom a svojim učeníkom:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vtedy Ježiš oslovil zhromaždené zástupy a učeníkov:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy Ježiš hovoril zástupom a svojim učeníkom:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor vakerelas o Ježiš le nipenge the peskere učeňikenge:
Slovakian SLB
Vtedy hovoril Ježiš zástupom a svojim učeníkom: