Matthew 23:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Akí ste slepí! Čo je viac? Dar, ktorý je na oltári, alebo oltár, ktorý ho posväcuje?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Slepci! Čože je viac: dar, či oltár, ktorý ten dar posväcuje?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Blázni a slepci, veď čože je väčšie, dar a či oltár, ktorý posväcuje dar?

Slovakian 2017

Slepci, čože je väčšie: dar, alebo oltár, ktorý ten dar posväcuje?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Slepci, čože je väčšie: dar, alebo oltár, ktorý ten dar posväcuje?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ako ste na to prišli? Čo je viac? Obeť, ktorá je na oltári, alebo oltár, ktorý posväcuje obeť?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Slepí! Čo je viac: dar, či oltár, ktorý ten dar posväcuje?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Tumen diline the kore! Se so hin bareder, o daros a či o oltaris, so pošvecinel o daros?

Slovakian SLB

[Blázni a] slepci! Čože je viac: či dar, a či oltár, ktorý ten dar posväcuje?