Matthew 23:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Učitelia a farizeji majú autoritu vysvetľovať Mojžišov zákon.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Zákonníci a farizeji zasadli na Mojžišovu stolicu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a riekol: Na stolici Mojžišovej posadili sa zákonníci a farizeovia;
Slovakian 2017
„Na Mojžišov stolec zasadli zákonníci a farizeji.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na Mojžišovu stolicu zasadli zákonníci a farizeji.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Učitelia a farizeji sú tu na to, aby vám vykladali Mojžišov zákon.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Učitelia Zákona a farizeji majú úradné poverenie vysvetľovať Mojžišov Zákon.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“O zakoňika the o farizeja peske bešle pre le Mojžišoskero than.
Slovakian SLB
Na stolicu Mojžišovu posadili sa zákonníci a farizeji.