Matthew 23:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ak teda prisaháte na oltár, prisaháte aj na všetko, čo je na ňom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto teda prisahá na oltár, prisahá naň i na všetko, čo je na ňom;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak tedy ten, kto prisahá na oltár, prisahá naň i na všetko. čo je na ňom;
Slovakian 2017
Kto teda prisahá na oltár, prisahá naň i na všetko, čo je na ňom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto teda prisahá na oltár, prisahá naň i na všetko, čo je na ňom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ak teda prisaháte na oltár, prisaháte aj na všetko, čo je na ňom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto teda prisahá na oltár, prisahá naň i na všetko, čo je na ňom;
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke oda, ko lel vera pro oltaris, lel vera pro oltaris the pre savoreste so upre hin.
Slovakian SLB
Kto teda prisahá na oltár, prisahá naň aj na všetko, čo je na ňom;