Matthew 23:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Choďte v ich šľapajach a dovŕšte ich dielo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy už dovŕšte mieru svojich otcov!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Naplňte aj vy mieru svojich otcov!
Slovakian 2017
Dovŕšte teda mieru svojich otcov!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dovŕšte teda mieru svojich otcov!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Idete v ich šľapajach a dovršujete ich dielo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Choďte teda, dokončite, čo vaši otcovia začali!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Dokeren oda so chudle te kerel tumare dada!
Slovakian SLB
A vy len dovŕšite mieru svojich otcov!