Matthew 23:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Odteraz bude váš dom pustý.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, váš dom vám ostáva pustý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, zanecháva sa vám váš dom pustý!
Slovakian 2017
Hľa, váš dom vám zostáva spustnutý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hľa, váš dom vám zostáva spustnutý.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A teraz bude váš dom zničený a pustý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozrite, váš dom zostáva pustý.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Dikh, mukava tumaro kher avke, hoj andre ňiko na bešela!
Slovakian SLB
Ajhľa, zanecháva sa vám dom váš pustý.