Matthew 23:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
majú radi čestné miesta na hostinách aj pri bohoslužbách.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
radi majú popredné miesta na hostinách, prvé stolice v synagógach,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
majú radi prvé miesta na ležanie pri večeriach a prvé stolice v synagógach
Slovakian 2017
Majú radi čestné miesto na hostinách a popredné stolce v synagógach,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Majú radi popredné miesta na hostinách a prvé stolice v synagógach,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
majú radi čestné miesta na hostinách a predné miesta pri bohoslužbách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
radi majú prvé miesta na hostinách, prvé stolice v synagógach,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kamen nekfeder thana pro hoscini the anglune thana andro sinagogi.
Slovakian SLB
obľubujú si predné miesta na hostinách, prvé miesta v synagógach,