Matthew 24:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Niektorí toto násilie nevydržia, zradia vieru aj svojich spolubratov a navzájom sa budú nenávidieť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy mnohí odpadnú a budú sa navzájom udávať a nenávidieť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vtedy sa pohoršia mnohí a budú jedni druhých zrádzať a jedni druhých nenávidieť
Slovakian 2017
Vtedy sa mnohí pohoršia, budú sa navzájom udávať a nenávidieť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy sa mnohí pohoršia, budú sa navzájom udávať a nenávidieť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Mnohí toto násilie nevydržia, zradia vieru aj svojich spolubratov a navzájom sa budú nenávidieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy mnohí odpadnú a budú sa navzájom udávať a nenávidieť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor but džene oddžana andral o pačaben a jekh avres dena andre a jekh avres našči avri ačhena.
Slovakian SLB
A vtedy sa mnohí pohoršia, budú sa navzájom udávať a nenávidieť.