Matthew 24:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
vtedy tí, ktorí budú v Judsku, nech utečú do hôr.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vtedy tí, čo budú v Judei, nech utečú do hôr;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy tí, ktorí budú v Judsku, nech utekajú na vrchy;
Slovakian 2017
vtedy tí, čo budú v Judsku, nech utekajú do hôr.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vtedy tí, čo budú v J udsku, nech ujdú do hôr.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
vtedy utečte z Judska do hôr;
Slovakian Bible - Botekov 2015
vtedy tí, čo budú v Judei, nech utečú do hôr;
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
akor ola, so ena andre Judsko, mi denašen upre andro veša.
Slovakian SLB
vtedy tí, čo budú v Judsku, nech utečú vo vrchov;