Matthew 24:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kde je mŕtvola, tam sa zlietajú aj supy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kde bude mŕtvola, tam sa zhromaždia aj orly.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo kdekoľvek bude mŕtvola, tam sa shromaždia aj orli.
Slovakian 2017
Kde bude mŕtvola, tam sa zhromaždia supy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kde bude mŕtvola, tam sa zhromaždia supy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Znamenia jeho príchodu sa budú hromadiť, ako sa rozrastá kŕdeľ supov, krúžiacich nad zdochlinou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kde bude mŕtvola, tam sa zhromaždia aj supy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo ode kaj hin o ťelos le muleskero, ode pes skidena the o supi.
Slovakian SLB
Lebo kde bude mŕtvola, tam sa zhromaždia aj supy.