Matthew 24:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale to bude len počiatok hrôz.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale to všetko bude len začiatok útrap.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A to všetko je počiatkom preporodných bolestí sveta.
Slovakian 2017
Ale to všetko je začiatok útrap.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale to všetko je začiatok útrap.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale to bude len počiatok hrôz.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale to všetko bude len počiatok pôrodných bolestí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda ela anglune dukha le svetoskere, ajse sar la džuvľa, so užarel te ločhol (tele te pašľol).
Slovakian SLB
A všetko toto je počiatok bolestí.