Matthew 25:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ten, čo dostal dva talenty, tiež sumu zdvojnásobil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podobne aj ten, čo dostal dva, získal ďalšie dva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
podobne i ten, ktorý dostal dve, získal druhé dve.
Slovakian 2017
Podobne aj ten s dvoma získal ďalšie dva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podobne aj ten s dvoma získal ďalšie dva.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ten, čo dostal dvestotisíc, takisto sumu zdvojnásobil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podobne ten, čo dostal dva, získal ďalšie dva.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke the oda so chudňa duj, kerďa aver duj.
Slovakian SLB
podobne ten, čo dostal dva, získal iné dva.