Matthew 25:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Päť z nich bolo ľahkomyseľných a päť prezieravých.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Päť z nich bolo nerozumných a päť múdrych.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale päť z nich bolo rozumných a päť bláznivých.
Slovakian 2017
Päť z nich bolo pochabých a päť rozumných.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Päť z nich bolo pochabých a päť rozumných.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale iba päť z nich bolo prezieravých
Slovakian Bible - Botekov 2015
Päť z nich bolo nerozumných a päť múdrych.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale pandž lendar sas goďaver a pandž diline.
Slovakian SLB
Päť z nich bolo pochabých a päť rozumných.