Matthew 25:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ovce si postaví napravo a capov naľavo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ovce si postaví sprava a capov zľava.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a postaví ovce po svojej pravici a kozlov po ľavici.
Slovakian 2017
Ovce si postaví napravo a capov naľavo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ovce si postaví napravo a capov naľavo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a postaví si ovce sprava,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ovce si postaví sprava a capov zľava.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A thovela te ačhel le bakroren pal peskeri čači (čačuňi) sera a le capen pal e baľogňi sera.
Slovakian SLB
a postaví si ovce sprava, kozlov však zľava.