Matthew 25:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetky dievčatá vyskočili a pripravovali si lampy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky panny sa prebudili a pripravovali si lampy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vstaly všetky tie panny a ozdobily svoje lampy.
Slovakian 2017
Vtedy sa zobudili všetky panny a pripravovali si lampy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy sa zobudili všetky panny a pripravovali si lampy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Všetky dievčatá vyskočili a upravovali si lampy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetky panny sa prebudili a pripravili si lampy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor uščile savore čhaja a pripravinenas peske o lampi.
Slovakian SLB
Vtedy prebudili sa všetky panny a pripravovali si lampy.